- Παρουσιάζω ως νόμιμα χρήματα που αποκτήθηκαν με παράνομη δραστηριότητα, όπως τζόγο, πορνεία και ναρκωτικά.
- Το χρησιμοποιούν δεξιοί για να περιγράψουν το πώς σε διαδηλώσεις οχήματα τύπου αύρα της ΕΛληνικήας ΑΣτυνομίας καταβρέχουν αριστερούς διαδηλωτές, οι οποίοι λέγονται άπλυτοι στο δεξιό ιδίωμα λόγω θεωρούμενης κακής σχέσης τους με τις συνθήκες υγιεινής με αποτέλεσμα να τους πλένουν από την αριστερολίγδα τους.
- Άσε να σε χέσουνε κι αν σε πλύνουν πες το μου λέγεται για να υποδηλώσει ότι πρέπει να προσέχουμε τις κοινωνικές συναναστροφές μας.
- Πλύνε βάλε: "Το ρούχο που, πρώτον, στεγνώνει πολύ γρήγορα καθότι λεπτό, δεύτερον, δεν θέλει σιδέρωμα επειδή δεν τσαλακώνει (άρα είναι +/- συνθετικό) ή φοριέται επίτηδες τσαλακωμένο. Πλύνε-βάλε σημαίνει ότι είναι τόσο εύκολο ρούχο ώστε το φοράς, γυρίζεις σπίτι σου, το πλένεις και, την ίδια μέρα λέμε τώρα άμα λάχει το ξαναφοράς και ξαναβγαίνεις". (Δες). Και τσελβόλ πλύνε-βάλε.
- Τον αράπη κι αν τον πλένεις, το σαπούνι σου χαλάς, είναι παλαιά ρατσιστική έκφραση για μια μάταια προσπάθεια να βελτιωθεί κάτι που δεν φτιάχνει, όπως ένας άνθρωπος που δεν αλλάζει έξεις.
- Τράβα να πλύνεις κάνα πιάτο είναι σεξιστική αναφορά σε γυναίκα να μην ανακατεύεται σε δουλειές που παραδοσιακώς θεωρούνται ως αντρικές.
- Πλένω το καλάμι σημαίνει πλένω το μαρκούτσι αυτοσχέδιου αργιλέ από την πίσσα ή τη νικοτίνη.
- Το 'να χέρι πλένει τ' άλλο και τα δυο το πρόσωπο λέγεται για αρμονική συνεργασία.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
- Οι κυπριακές τράπεζες έπλεναν τα λεφτά Ρώσων ολιγαρχών.
- Χρυσοχοίδη, βάλε τους ρε και λίγο σαμπουάν, όταν τους πλένεις με τις αύρες, δεν τους χάλασε!
- - Εγώ έχω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους. - Άσε να σε χέσουνε κι αν σε πλύνουν πες το μου. (Λεξικό Γεωργίου Κάτου).
- - Ωραίο μπλουζάκι!!! - Φχαριστώ. Είναι και πλύνε-βάλε, πολύ με έχει βολέψει. (Σλανγκρ).
- Τον ακροδεξιό κι αν τον πλένεις, το σαπούνι σου χαλάς. (Γιάνης Βαρουφάκης στη Βουλή, απευθυνόμενος στον Άδωνι Γεωργιάδη).
- - Γυναίκα στο τιμόνι και ο χάρος σε ζυγώνει! Τράβα να πλύνεις κάνα πιάτο! - Έχω ενα μαλάκα σαν εσενα σπιτι και τα πλενει! (Φόρουμ 4 Τροχών).
- Να σου γεμίσω τον λουλά, να πλένω το καλάμι, μαζί να την φουμάρουμε βρε μάγκα και αλάνι. (Λαϊκό άζμα).
- Μπάτσοι και δημοσιογράφοι το 'να χέρι πλένει τ' άλλο και τα δυο το πρόσωπο.