Εμβληματικό ομοφοβικό υπονοούμενο ότι κάποιος είναι ομοφυλόφιλος και από το πολύ θηλυπρεπές κούνημα που κάνει στο σώμα του πήζει το βούτυρο που χρειάζεται κούνημα για να πήξει.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Γιατί βλέπεις θα 'πρεπε να 'ρθουν αντιμέτωποι με την αλήθεια, να παραδεχτούν ότι ο Αργύρης, κούνα κούνα, το έπηζε το βούτυρο. (Αύγουστος Κορτώ, Όταν κοιμούνται οι φίλοι μου, Πατάκης, Αθήνα 2021, σ. 281).